Mića Kostić, Sängerin legendärer Lieder von „Ko to tamo peva“, exklusiv für Muzička apoteka

Druckbildschirm: Youtube/Čačak Uživo/Klasik Srbija

Auch 42 Jahre nach der Premiere von „Ko to tamo peva“ singt Miodrag Mića Kostić gerne die Lieder, die er im legendären Film berühmt gemacht hat. Immer noch lächelnd und gutmütig, nur ohne Hut, Holzharmonika, Trommelstock und Neffen Nenad, erzählt er der Musikapotheke, wer er vor dem Film war und wer er heute ist.

Am Samstag bricht die Morgendämmerung an,

Der Tag kommt aus der Ferne,

alle Helden dieser Region

warten darauf, dass die Sonne untergeht

sie, sie, sie, sie!

Für Belgrad, für Belgrad,

von Krstić, von Krstić,

Die Leute machen sich bereit

er hat alle Gründe für die Reise,

Ich denke, es gibt kein Glück,

sie hat es nicht!"

(Vojislav Kostić - Dušan Kovačević)

- Am elften Tag der Militärübung in der Nähe von Ralje lud mich meine liebe Kollegin Staniša Stošić ein, ein schönes Konzert für meine Kameraden zu organisieren. Während ich nach Belgrad sprang, um das Akkordeon zu holen, kamen auch Usnija Redžepova, Sveta Šešić und Beba Tošić an. Als ich das Akkordeon mitbrachte, wählten meine Kollegen mich aus, um das Programm zu eröffnen. Ich stand auf einer Wiese vor dem ganzen Bataillon und sang „Tage und Tage“, „Kapitän des versunkenen Schiffes“ und „Berühre mich überall, aber berühre nicht mein Herz“ – sagt Mića Kostić für Muzička apoteka.

- Am nächsten Tag nach der Übung, als ich gerade dabei war, den zweiten Stock meines Hauses zu verputzen, sagte jemand zu mir: „Komm, Mica, wirf den Putz weg und lass uns filmen.“ Ich dachte, dass jemand gekommen wäre, um mich zum Standspielen zu rufen. Ein Mann stellte sich mir vor: „Ich bin Slobodan Šijan, ein Regisseur, wir waren zusammen bei einer Probe. Ich drehe einen Film, Sie werden sich über das Honorar und die Werbung freuen.“

Schon vor Šijans Angebot hatte er Zusagen bezüglich Aufnahme und Unterhaltung gemacht. Er war auch 25 Jahre alt, also glaubte er irgendwie nicht an all diese Geschichten über Werbung und Popularität über Nacht.

- Ehrlich gesagt habe ich nicht an Erfolg geglaubt, aber als ich die Gage von drei Millionen unterschrieb und der Film anfing, wusste ich nicht, wo ich war. Wie kann ich ein Orchester verlassen, das auf Hochtouren gearbeitet hat, Hochzeiten, Abschiede, Taufen? Und ich war gerade dabei, den zweiten Stock des Hauses fertigzustellen, zu bauen, zu verputzen, zu verputzen ... Ich hatte zwei Kinder, ein siebenköpfiges Orchester, das von einem Onkel und einem Onkel geleitet wurde.

- Ich gehe zu „Centar Film“ und treffe all diese tollen Menschen, die mich als Kollegen ansprechen. Ich erhielt ein Drehbuch und die Bitte, ihnen ein weiteres Kind zu besorgen, das mit mir summt und Schlagzeug spielt. Die Wahl fiel auf meinen Neffen Nenad, der damals elf Jahre alt war. Natürlich haben wir die Musik im Studio mit Voki Kostić aufgenommen, Mića Đorđević von RTS hat alle Drumsticks übernommen und Neša hat die Drumsticks einfach im Mund behalten.

Schon vor dem legendären Film war Miodrag Mića Kostić ein Mann der Musik und ein bekanntes Gesicht von vielen Belgrader Festlichkeiten.

- Ich komme aus Belgrad. Meine Familie stammt aus Zvezdara, unterhalb des Stadtkrankenhauses. Meine Vorfahren stammten ursprünglich aus Bijelo Polje, mein Großvater heiratete eine reiche Frau aus Belgrad, meine gesamte Familie war väterlicherseits und mütterlicherseits musikalisch.

- Mein Vater kaufte mir ein Klavier, als ich neun Jahre alt war, und mit vierzehn begann ich, in Bars zu spielen. Ich erinnere mich an meine ersten Auftritte im „Sumadija-Tor“ unterhalb von Avala. Ich ging von zu Hause zur Bar und trat mit unserer Akustikband auf, manchmal von acht Uhr abends bis acht Uhr morgens. Dort erwarb ich eine Routine, das breiteste Repertoire und trat bis zum Militärdienst auf.

Mića Kostić ist sein eigener Meister, ein autodidaktischer Akkordeonspieler, der durch seine aufrichtige Interpretation des Liedes und seinen einzigartigen Fingersatz auf dem weißen Akkordeon besticht.

- Mein goldenes „Weiß“ folgt mir seit 50 Jahren. Ich habe zehn Jahre lang Klavier gespielt, dann bin ich nach der Armee zur Knopfgitarre gewechselt. Ich habe es geschafft, meinen Zeitplan zu perfektionieren, und es tut mir leid, dass ich niemanden habe, dem ich das überlassen kann. Ich habe nicht den Mut, ein paar neue Kinder zu unterrichten.

- Es tut mir leid, dass ich keine Gelegenheit hatte, mich musikalisch auszubilden. Ich wollte meinen Abschluss als Koch machen, aber in der ersten Klasse wurde ich von einigen „Skinheads“ geschlagen und verließ die Schule für immer. Danach besuchte ich einen Kurs zum TV-Reparaturtechniker bei „EI Niš“.

Vor einigen Jahren fand in der Jugoslawischen Kinemathek eine Vorführung der digitalen Version des Films „Wer singt da“ statt. Es war eine seltene Gelegenheit, die Schauspieler des besten heimischen Films aller Zeiten an einem Ort zu versammeln. Obwohl die überwiegende Mehrheit dieser großartigen Schauspieler diese Welt schon vor langer Zeit verlassen hat, läuft „Wer da singt“ fast täglich auf einem der Kinokanäle. Mica spult jedoch lieber einen Teil seines Films von den Dreharbeiten zurück, was in der Endfassung nicht zu sehen ist.

- Es fiel mir am schwersten, mit Matches herumzuspielen, und ich habe mich nie mit Matchmaking beschäftigt. Ich musste auch meinen Zigeunerakzent üben, zum Glück hatte ich nicht viele Zeilen außer der „Vom Singen bekommst du nicht genug Brot“.

- Ich erinnere mich noch daran, wie Berček und ich diese Ferkel gejagt haben. Als ich sah, wie sehr Bercek zu kämpfen hatte, rannte ich los und fing das erste Schwein. Später habe ich noch ein paar mehr gefangen, gerade genug, damit Berček verstehen konnte, wie es gemacht wird. Gott machte sich schmutzig, bis er ihn erwischte.

- Paja Vujisić ist eine besondere Geschichte. Im Vorgängerfilm „The Last Race“ brach er sich den Arm, deshalb war er absolut ruhig, hatte keine Lust zu trinken oder zu reden. Bis heute frage ich mich, wie er es aushalten konnte, den gesamten Film zu drehen, ohne ein einziges Wort mit der Crew zu sprechen. Er war von allen isoliert, ein Planet für sich.

- Nach sieben Drehtagen ließ die Spannung irgendwie nach, also bat mich der legendäre Kameramann Boža Nikolić, ein Akkordeon mitzubringen und die Atmosphäre in einem Motel in der Nähe von Deliblatska peščara ein wenig aufzumischen. Gott hat mich zuerst dazu gebracht, mich auch gegen die Dorfbewohner zu wenden. Als es mit der Dekoration losging, mein Gott, das millionenschwere Trinkgeld war eingesammelt, habe ich auch noch meine Mitschauspieler dekantiert, sodass sie gar nicht erst Kaffee trinken mussten.

Trotz der Mega-Popularität aufgrund seiner Rolle im besten heimischen Film aller Zeiten gibt Mića Kostić die Taverne und das Akkordeon nicht auf.

- Seit Jahren spiele ich in „Kafanica“ in Košutnjak, ehemals „Sedmica“. In dieser Nummer Sieben liegt für mich viel Verhängnisvolles. Ich wurde am 27. Juni 1955 geboren, ich wohnte in Kanarewo Nummer sieben, Wohnung siebzehn, mein Sohn wurde im siebten Monat geboren, meine Frau wurde im siebten Monat geboren.

- Ich habe Freunde auf der ganzen Welt gefunden, das ist mein größtes Kapital, deshalb denke ich nicht an den Ruhestand. Der Staat muss keinen einzigen Dinar für mich ausgeben. Da ist auch mein Erbe, mein Enkel Mihajlo, der Akkordeonwettbewerbe gewinnt und in die Fußstapfen seines Großvaters tritt.

(Goran Milosevic)