Serbischer Filmklassiker Wer singt da drüben? im Kinoverleih in Frankreich

BELGRAD: Die digital restaurierte Version des serbisch-jugoslawischen Filmklassikers Who's Singin' Over There? / Ko to tamo peva (1980) von Slobodan Šijan verzeichnete in Frankreich 3.000 Besucher, wo er am 19. Mai 2021 in 12 Kinos anlief.

Der Film wurde in Frankreich von Malavida Films am selben Tag veröffentlicht, an dem die französischen Kinos nach einem langen Lockdown am 19. Mai 2021 wiedereröffnet wurden. Mehr als 50 Kinos haben den Film bereits gebucht.

Wer singt da drüben? wurde 2020 für das offizielle Programm Cannes Classic der Filmfestspiele von Cannes ausgewählt.

Das Drehbuch von Dušan Kovačević, einem der beliebtesten serbischen Dramatiker, handelt von einer Gruppe von Menschen, die sich in einem heruntergekommenen Bus der Firma Krstic and Son auf den Weg nach Belgrad machen. Jeder der Passagiere hat dringende Gründe, die Hauptstadt so schnell wie möglich zu erreichen. Es ist Frühling 1941, am Vorabend des faschistischen Angriffs auf Jugoslawien.

Zur Besetzung gehören Pavle Vuisić, Aleksandar Berček, Danilo Bata Stojković, Mića Tomić, Dragan Nikolić, Neda Arnerić, Slavko Štimac, Taško Načić und Borislav Stjepanović.

Die Kamera des Films war Božidar Bota Nikolić, der im Mai 2021 verstorben ist.

Wer singt da drüben? / Ko to tamo peva? wurde von Centar Film produziert, einem Produktionshaus mit Sitz in der serbischen Hauptstadt.

Im Dezember 2016 wurde der Film von Filmkritikern in einer von der Jugoslav Cinematheque / Jugoslovenska kinoteka organisierten Umfrage zum besten serbischen Spielfilm aller Zeiten gewählt. Anschließend wurde es im Rahmen des Projekts A1 Kinoteka, durchgeführt von der Jugoslawischen Kinemathek / Jugoslovenska kinoteka und der Firma A1, digital restauriert.